Update POT files

Signed-off-by: Suguru Hirahara <acioustick@noreply.codeberg.org>
This commit is contained in:
Suguru Hirahara
2024-12-23 13:09:28 +09:00
parent 9a56aff933
commit 069f1392e0
13 changed files with 109 additions and 101 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: matrix-docker-ansible-deploy \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-22 17:53+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-23 13:09+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -57,7 +57,7 @@ msgid "You can use the playbook to [register a new user](registering-users.md):"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md:25
msgid "Get an access token"
msgid "Obtain an access token"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md:27
@ -85,77 +85,77 @@ msgid "Adjusting the playbook configuration"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md:39
msgid "Add the following configuration to your `inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` file. Make sure to replace `ACCESS_TOKEN_HERE` with the one created [above](#get-an-access-token)."
msgid "Add the following configuration to your `inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` file. Make sure to replace `ACCESS_TOKEN_HERE` with the one created [above](#obtain-an-access-token)."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md:61
#: ../../../docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md:60
msgid "See `roles/custom/matrix-alertmanager-receiver/defaults/main.yml` for additional configuration variables."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md:63
#: ../../../docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md:62
msgid "Adjusting the matrix-alertmanager-receiver URL"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md:65
#: ../../../docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md:64
msgid "By default, this playbook installs matrix-alertmanager-receiver on the `matrix.` subdomain, at the `/matrix-alertmanager-receiver` path (https://matrix.example.com/matrix-alertmanager-receiver). This makes it easy to install it, because it **doesn't require additional DNS records to be set up**. If that's okay, you can skip this section."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md:67
#: ../../../docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md:66
msgid "By tweaking the `matrix_alertmanager_receiver_hostname` and `matrix_alertmanager_receiver_path_prefix` variables, you can easily make the service available at a **different hostname and/or path** than the default one."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md:69
#: ../../../docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md:68
msgid "Example additional configuration for your `inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` file:"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md:77
#: ../../../docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md:76
msgid "Adjusting DNS records"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md:79
#: ../../../docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md:78
msgid "If you've changed the default hostname, **you may need to adjust your DNS** records to point the matrix-alertmanager-receiver domain to the Matrix server."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md:81
#: ../../../docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md:80
msgid "See [Configuring DNS](configuring-dns.md) for details about DNS changes."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md:83
#: ../../../docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md:82
msgid "If you've decided to use the default hostname, you won't need to do any extra DNS configuration."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md:85
#: ../../../docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md:84
msgid "Installing"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md:87
#: ../../../docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md:86
msgid "After configuring the playbook and potentially [adjusting your DNS records](#adjusting-dns-records), run the playbook with [playbook tags](playbook-tags.md) as below:"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md:94
#: ../../../docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md:93
msgid "**Notes**:"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md:96
#: ../../../docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md:95
msgid "The `ensure-matrix-users-created` playbook tag makes the playbook automatically create the bot's user account."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md:98
#: ../../../docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md:97
msgid "The shortcut commands with the [`just` program](just.md) are also available: `just install-all` or `just setup-all`"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md:100
#: ../../../docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md:99
msgid "`just install-all` is useful for maintaining your setup quickly ([2x-5x faster](../CHANGELOG.md#2x-5x-performance-improvements-in-playbook-runtime) than `just setup-all`) when its components remain unchanged. If you adjust your `vars.yml` to remove other components, you'd need to run `just setup-all`, or these components will still remain installed."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md:102
#: ../../../docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md:101
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md:104
#: ../../../docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md:103
msgid "Configure your Prometheus Alertmanager with configuration like this:"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md:123
#: ../../../docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md:122
msgid "where `URL_HERE` looks like `https://matrix.example.com/matrix-alertmanager-receiver-RANDOM_VALUE_HERE/alert/some-room-name` or `https://matrix.example.com/matrix-alertmanager-receiver-RANDOM_VALUE_HERE/alert/!qporfwt:example.com`."
msgstr ""