Use msgcat to avoid word-wrapping in .po files

This commit is contained in:
Slavi Pantaleev
2024-12-20 14:33:31 +02:00
parent 36429d8bd3
commit 71e5f1103d
269 changed files with 8438 additions and 39279 deletions

View File

@ -8,34 +8,23 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: matrix-docker-ansible-deploy\n"
"Project-Id-Version: matrix-docker-ansible-deploy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-20 09:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-20 09:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-20 14:33+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: bg\n"
"Language-Team: bg <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
#: ../../../README.md:1
msgid ""
"[![Support room on Matrix](https://img.shields.io/matrix/matrix-docker-"
"ansible-deploy:devture.com.svg?label=%23matrix-docker-ansible-"
"deploy%3Adevture.com&logo=matrix&style=for-the-"
"badge&server_fqdn=matrix.devture.com)](https://matrix.to/#/#matrix-"
"docker-ansible-deploy:devture.com) "
"[![donate](https://liberapay.com/assets/widgets/donate.svg)](https://liberapay.com/s.pantaleev/donate)"
msgstr ""
"[![Matrix стая за поддържка](https://img.shields.io/matrix/matrix-docker-"
"ansible-deploy:devture.com.svg?label=%23matrix-docker-ansible-"
"deploy%3Adevture.com&logo=matrix&style=for-the-"
"badge&server_fqdn=matrix.devture.com)](https://matrix.to/#/#matrix-"
"docker-ansible-deploy:devture.com) "
"[![donate](https://liberapay.com/assets/widgets/donate.svg)](https://liberapay.com/s.pantaleev/donate)"
msgid "[![Support room on Matrix](https://img.shields.io/matrix/matrix-docker-ansible-deploy:devture.com.svg?label=%23matrix-docker-ansible-deploy%3Adevture.com&logo=matrix&style=for-the-badge&server_fqdn=matrix.devture.com)](https://matrix.to/#/#matrix-docker-ansible-deploy:devture.com) [![donate](https://liberapay.com/assets/widgets/donate.svg)](https://liberapay.com/s.pantaleev/donate)"
msgstr "[![Matrix стая за поддържка](https://img.shields.io/matrix/matrix-docker-ansible-deploy:devture.com.svg?label=%23matrix-docker-ansible-deploy%3Adevture.com&logo=matrix&style=for-the-badge&server_fqdn=matrix.devture.com)](https://matrix.to/#/#matrix-docker-ansible-deploy:devture.com) [![donate](https://liberapay.com/assets/widgets/donate.svg)](https://liberapay.com/s.pantaleev/donate)"
#: ../../../README.md:1
msgid "Support room on Matrix"
@ -46,9 +35,7 @@ msgid "donate"
msgstr ""
#: ../../../README.md:3
msgid ""
"Matrix (An open network for secure, decentralized communication) server "
"setup using Ansible and Docker"
msgid "Matrix (An open network for secure, decentralized communication) server setup using Ansible and Docker"
msgstr ""
#: ../../../README.md:5
@ -56,38 +43,19 @@ msgid "🎯 Purpose"
msgstr "🎯 Цел"
#: ../../../README.md:7
msgid ""
"This [Ansible](https://www.ansible.com/) playbook is meant to help you "
"run your own [Matrix](http://matrix.org/) homeserver, along with the "
"[various services](#supported-services) related to that."
msgstr ""
"Този наръчник [Ansible](https://www.ansible.com/) има за цел да ви "
"помогне да стартирате свой собствен [Matrix](http://matrix.org/) домашен "
"сървър, заедно с [различните услуги](#supported-services), свързани с "
"това."
msgid "This [Ansible](https://www.ansible.com/) playbook is meant to help you run your own [Matrix](http://matrix.org/) homeserver, along with the [various services](#supported-services) related to that."
msgstr "Този наръчник [Ansible](https://www.ansible.com/) има за цел да ви помогне да стартирате свой собствен [Matrix](http://matrix.org/) домашен сървър, заедно с [различните услуги](#supported-services), свързани с това."
#: ../../../README.md:9
msgid ""
"That is, it lets you join the Matrix network using your own user ID like "
"`@alice:example.com`, all hosted on your own server (see "
"[prerequisites](docs/prerequisites.md))."
msgid "That is, it lets you join the Matrix network using your own user ID like `@alice:example.com`, all hosted on your own server (see [prerequisites](docs/prerequisites.md))."
msgstr ""
#: ../../../README.md:11
msgid ""
"We run all [supported services](#-supported-services) in "
"[Docker](https://www.docker.com/) containers (see [the container images "
"we use](docs/container-images.md)), which lets us have a predictable and "
"up-to-date setup, across multiple supported distros (see "
"[prerequisites](docs/prerequisites.md)) and [architectures](docs"
"/alternative-architectures.md) (x86/amd64 being recommended)."
msgid "We run all [supported services](#-supported-services) in [Docker](https://www.docker.com/) containers (see [the container images we use](docs/container-images.md)), which lets us have a predictable and up-to-date setup, across multiple supported distros (see [prerequisites](docs/prerequisites.md)) and [architectures](docs/alternative-architectures.md) (x86/amd64 being recommended)."
msgstr ""
#: ../../../README.md:13
msgid ""
"Installation (upgrades) and some maintenance tasks are automated using "
"[Ansible](https://www.ansible.com/) (see [our Ansible "
"guide](docs/ansible.md))."
msgid "Installation (upgrades) and some maintenance tasks are automated using [Ansible](https://www.ansible.com/) (see [our Ansible guide](docs/ansible.md))."
msgstr ""
#: ../../../README.md:15
@ -95,27 +63,11 @@ msgid "☁ Self-hosting or Managed / SaaS"
msgstr ""
#: ../../../README.md:17
msgid ""
"This Ansible playbook tries to make self-hosting and maintaining a Matrix"
" server fairly easy (see [Getting started](#-getting-started)). Still, "
"running any service smoothly requires knowledge, time and effort."
msgid "This Ansible playbook tries to make self-hosting and maintaining a Matrix server fairly easy (see [Getting started](#-getting-started)). Still, running any service smoothly requires knowledge, time and effort."
msgstr ""
#: ../../../README.md:19
msgid ""
"If you like the [FOSS](https://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open-"
"source_software) spirit of this Ansible playbook, but prefer to put the "
"responsibility on someone else, you can also [get a managed Matrix server"
" from "
"etke.cc](https://etke.cc?utm_source=github&utm_medium=readme&utm_campaign=mdad)"
" (both hosting and on-premises) - a service built on top of this Ansible "
"playbook but with [additional "
"components](https://etke.cc/help/extras/?utm_source=github&utm_medium=readme&utm_campaign=mdad)"
" and "
"[services](https://etke.cc/services/?utm_source=github&utm_medium=readme&utm_campaign=mdad)"
" which all help you run a Matrix server with ease. Be advised that "
"etke.cc operates on a subscription-based approach and there is no \"just "
"set up my server once and be done with it\" option."
msgid "If you like the [FOSS](https://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open-source_software) spirit of this Ansible playbook, but prefer to put the responsibility on someone else, you can also [get a managed Matrix server from etke.cc](https://etke.cc?utm_source=github&utm_medium=readme&utm_campaign=mdad) (both hosting and on-premises) - a service built on top of this Ansible playbook but with [additional components](https://etke.cc/help/extras/?utm_source=github&utm_medium=readme&utm_campaign=mdad) and [services](https://etke.cc/services/?utm_source=github&utm_medium=readme&utm_campaign=mdad) which all help you run a Matrix server with ease. Be advised that etke.cc operates on a subscription-based approach and there is no \"just set up my server once and be done with it\" option."
msgstr ""
#: ../../../README.md:21
@ -123,51 +75,31 @@ msgid "🚀 Getting started"
msgstr "🚀 Стартиране"
#: ../../../README.md:23
msgid ""
"We have detailed documentation in the [docs/](./docs) directory - see the"
" Table of Contents in the [documentation README](./docs/README.md)."
msgid "We have detailed documentation in the [docs/](./docs) directory - see the Table of Contents in the [documentation README](./docs/README.md)."
msgstr ""
#: ../../../README.md:25
msgid ""
"While the [list of supported services](#-supported-services) and "
"documentation is very extensive, you don't need to read through "
"everything. We recommend:"
msgid "While the [list of supported services](#-supported-services) and documentation is very extensive, you don't need to read through everything. We recommend:"
msgstr ""
#: ../../../README.md:27
msgid ""
"Starting with the basics. You can always add/remove or tweak services "
"later on."
msgid "Starting with the basics. You can always add/remove or tweak services later on."
msgstr ""
#: ../../../README.md:29
msgid ""
"Following our installation guide. There are two guides available for "
"beginners and advanced users:"
msgid "Following our installation guide. There are two guides available for beginners and advanced users:"
msgstr ""
#: ../../../README.md:31
msgid ""
"⚡ **[Quick start](./docs/quick-start.md) (for beginners)**: this is "
"recommended for those who do not have an existing Matrix server and want "
"to start quickly with \"opinionated defaults\"."
msgid "⚡ **[Quick start](./docs/quick-start.md) (for beginners)**: this is recommended for those who do not have an existing Matrix server and want to start quickly with \"opinionated defaults\"."
msgstr ""
#: ../../../README.md:33
msgid ""
"**Full installation guide (for advanced users)**: if you need to import "
"an existing Matrix server's data into the new server or want to learn "
"more while setting up the server, follow this guide by starting with the "
"**[Prerequisites](./docs/prerequisites.md)** documentation page."
msgid "**Full installation guide (for advanced users)**: if you need to import an existing Matrix server's data into the new server or want to learn more while setting up the server, follow this guide by starting with the **[Prerequisites](./docs/prerequisites.md)** documentation page."
msgstr ""
#: ../../../README.md:35
msgid ""
"If you experience an issue on configuring the playbook, setting up your "
"server, maintaining services on it, etc., please take a look at our "
"[FAQ](./docs/faq.md). If you cannot find an answer to your question, feel"
" free to ask for [help and support](#-support)."
msgid "If you experience an issue on configuring the playbook, setting up your server, maintaining services on it, etc., please take a look at our [FAQ](./docs/faq.md). If you cannot find an answer to your question, feel free to ask for [help and support](#-support)."
msgstr ""
#: ../../../README.md:37
@ -175,11 +107,7 @@ msgid "✔ Supported services"
msgstr ""
#: ../../../README.md:39
msgid ""
"Using this playbook, you can get the following list of services "
"configured on your server. Basically, this playbook aims to get you up-"
"and-running with all the necessities around Matrix, without you having to"
" do anything else."
msgid "Using this playbook, you can get the following list of services configured on your server. Basically, this playbook aims to get you up-and-running with all the necessities around Matrix, without you having to do anything else."
msgstr ""
#: ../../../README.md:41
@ -187,19 +115,11 @@ msgid "**Notes**:"
msgstr ""
#: ../../../README.md:43
msgid ""
"The list below is exhaustive. It includes optional or even some advanced "
"components that you will most likely not need. Sticking with the defaults"
" (which install a subset of the above components) is the best choice, "
"especially for a new installation. You can always re-run the playbook "
"later to add or remove components."
msgid "The list below is exhaustive. It includes optional or even some advanced components that you will most likely not need. Sticking with the defaults (which install a subset of the above components) is the best choice, especially for a new installation. You can always re-run the playbook later to add or remove components."
msgstr ""
#: ../../../README.md:45
msgid ""
"Deprecated or unmaintained services are not listed. You can find "
"documentations for them [here](docs/configuring-playbook.md#deprecated--"
"unmaintained--removed-services)."
msgid "Deprecated or unmaintained services are not listed. You can find documentations for them [here](docs/configuring-playbook.md#deprecated--unmaintained--removed-services)."
msgstr ""
#: ../../../README.md:47
@ -207,9 +127,7 @@ msgid "Homeserver"
msgstr ""
#: ../../../README.md:49
msgid ""
"The homeserver is the backbone of your Matrix system. Choose one from the"
" following list."
msgid "The homeserver is the backbone of your Matrix system. Choose one from the following list."
msgstr ""
#: ../../../README.md
@ -226,7 +144,7 @@ msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid "Documentation"
msgstr ""
msgstr "Документация"
#: ../../../README.md
msgid "[Synapse](https://github.com/element-hq/synapse)"
@ -237,9 +155,7 @@ msgid "✅"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"Storing your data and managing your presence in the "
"[Matrix](http://matrix.org/) network"
msgid "Storing your data and managing your presence in the [Matrix](http://matrix.org/) network"
msgstr ""
#: ../../../README.md
@ -255,11 +171,7 @@ msgid "❌"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"Storing your data and managing your presence in the "
"[Matrix](http://matrix.org/) network. Conduit is a lightweight open-"
"source server implementation of the Matrix Specification with a focus on "
"easy setup and low system requirements"
msgid "Storing your data and managing your presence in the [Matrix](http://matrix.org/) network. Conduit is a lightweight open-source server implementation of the Matrix Specification with a focus on easy setup and low system requirements"
msgstr ""
#: ../../../README.md
@ -271,10 +183,7 @@ msgid "[Dendrite](https://github.com/matrix-org/dendrite)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"Storing your data and managing your presence in the "
"[Matrix](http://matrix.org/) network. Dendrite is a second-generation "
"Matrix homeserver written in Go, an alternative to Synapse."
msgid "Storing your data and managing your presence in the [Matrix](http://matrix.org/) network. Dendrite is a second-generation Matrix homeserver written in Go, an alternative to Synapse."
msgstr ""
#: ../../../README.md
@ -283,7 +192,7 @@ msgstr ""
#: ../../../README.md:57
msgid "Clients"
msgstr ""
msgstr "Клиенти"
#: ../../../README.md:59
msgid "Web clients for Matrix that you can host on your own domains."
@ -294,9 +203,7 @@ msgid "[Element Web](https://github.com/element-hq/element-web)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"Default Matrix web client, configured to connect to your own Synapse "
"server"
msgid "Default Matrix web client, configured to connect to your own Synapse server"
msgstr ""
#: ../../../README.md
@ -344,9 +251,7 @@ msgid "Server Components"
msgstr ""
#: ../../../README.md:70
msgid ""
"Services that run on the server to make the various parts of your "
"installation work."
msgid "Services that run on the server to make the various parts of your installation work."
msgstr ""
#: ../../../README.md
@ -354,9 +259,7 @@ msgid "[PostgreSQL](https://www.postgresql.org/)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"Database for Synapse. [Using an external PostgreSQL server](docs"
"/configuring-playbook-external-postgres.md) is also possible."
msgid "Database for Synapse. [Using an external PostgreSQL server](docs/configuring-playbook-external-postgres.md) is also possible."
msgstr ""
#: ../../../README.md
@ -380,10 +283,7 @@ msgid "[Traefik](https://doc.traefik.io/traefik/)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"Web server, listening on ports 80, 443 and 8448 - standing in front of "
"all the other services. Using your own webserver [is possible](docs"
"/configuring-playbook-own-webserver.md)"
msgid "Web server, listening on ports 80, 443 and 8448 - standing in front of all the other services. Using your own webserver [is possible](docs/configuring-playbook-own-webserver.md)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
@ -407,9 +307,7 @@ msgid "[Exim](https://www.exim.org/)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"Mail server, through which all Matrix services send outgoing email (can "
"be configured to relay through another SMTP server)"
msgid "Mail server, through which all Matrix services send outgoing email (can be configured to relay through another SMTP server)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
@ -449,9 +347,7 @@ msgid "Extend and modify how users are authenticated on your homeserver."
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"[matrix-synapse-rest-auth](https://github.com/ma1uta/matrix-synapse-rest-"
"password-provider) (advanced)"
msgid "[matrix-synapse-rest-auth](https://github.com/ma1uta/matrix-synapse-rest-password-provider) (advanced)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
@ -463,9 +359,7 @@ msgid "[Link](docs/configuring-playbook-rest-auth.md)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"[matrix-synapse-shared-secret-auth](https://github.com/devture/matrix-"
"synapse-shared-secret-auth) (advanced)"
msgid "[matrix-synapse-shared-secret-auth](https://github.com/devture/matrix-synapse-shared-secret-auth) (advanced)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
@ -477,9 +371,7 @@ msgid "[Link](docs/configuring-playbook-shared-secret-auth.md)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"[matrix-synapse-ldap3](https://github.com/matrix-org/matrix-synapse-"
"ldap3) (advanced)"
msgid "[matrix-synapse-ldap3](https://github.com/matrix-org/matrix-synapse-ldap3) (advanced)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
@ -491,16 +383,11 @@ msgid "[Link](docs/configuring-playbook-ldap-auth.md)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"[matrix-ldap-registration-"
"proxy](https://gitlab.com/activism.international/matrix_ldap_registration_proxy)"
" (advanced)"
msgid "[matrix-ldap-registration-proxy](https://gitlab.com/activism.international/matrix_ldap_registration_proxy) (advanced)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"A proxy that handles Matrix registration requests and forwards them to "
"LDAP."
msgid "A proxy that handles Matrix registration requests and forwards them to LDAP."
msgstr ""
#: ../../../README.md
@ -520,9 +407,7 @@ msgid "[Link](docs/configuring-playbook-matrix-registration.md)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"[Matrix User Verification Service](https://github.com/matrix-org/matrix-"
"user-verification-service) (UVS)"
msgid "[Matrix User Verification Service](https://github.com/matrix-org/matrix-user-verification-service) (UVS)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
@ -534,9 +419,7 @@ msgid "[Link](docs/configuring-playbook-user-verification-service.md)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"[synapse-simple-antispam](https://github.com/t2bot/synapse-simple-"
"antispam) (advanced)"
msgid "[synapse-simple-antispam](https://github.com/t2bot/synapse-simple-antispam) (advanced)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
@ -560,9 +443,7 @@ msgid "[Goofys](https://github.com/kahing/goofys)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"[Amazon S3](https://aws.amazon.com/s3/) (or other S3-compatible object "
"store) storage for Synapse's content repository (`media_store`) files"
msgid "[Amazon S3](https://aws.amazon.com/s3/) (or other S3-compatible object store) storage for Synapse's content repository (`media_store`) files"
msgstr ""
#: ../../../README.md
@ -570,9 +451,7 @@ msgid "[Link](docs/configuring-playbook-s3-goofys.md)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"[synapse-s3-storage-provider](https://github.com/matrix-org/synapse-s3"
"-storage-provider)"
msgid "[synapse-s3-storage-provider](https://github.com/matrix-org/synapse-s3-storage-provider)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
@ -584,10 +463,7 @@ msgid "[matrix-media-repo](https://github.com/turt2live/matrix-media-repo)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"matrix-media-repo is a highly customizable multi-domain media repository "
"for Matrix. Intended for medium to large deployments, this media repo de-"
"duplicates media while being fully compliant with the specification."
msgid "matrix-media-repo is a highly customizable multi-domain media repository for Matrix. Intended for medium to large deployments, this media repo de-duplicates media while being fully compliant with the specification."
msgstr ""
#: ../../../README.md
@ -599,9 +475,7 @@ msgid "Bridges"
msgstr ""
#: ../../../README.md:108
msgid ""
"Bridges can be used to connect your Matrix installation with third-party "
"communication networks."
msgid "Bridges can be used to connect your Matrix installation with third-party communication networks."
msgstr ""
#: ../../../README.md
@ -705,16 +579,11 @@ msgid "[mautrix-meta](https://github.com/mautrix/instagram)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"Bridge to [Messenger](https://messenger.com/) and "
"[Instagram](https://instagram.com/)"
msgid "Bridge to [Messenger](https://messenger.com/) and [Instagram](https://instagram.com/)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"Link for [Messenger](docs/configuring-playbook-bridge-mautrix-meta-"
"messenger.md) / [Instagram](docs/configuring-playbook-bridge-mautrix-"
"meta-instagram.md)"
msgid "Link for [Messenger](docs/configuring-playbook-bridge-mautrix-meta-messenger.md) / [Instagram](docs/configuring-playbook-bridge-mautrix-meta-instagram.md)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
@ -742,9 +611,7 @@ msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bridge-beeper-linkedin.md)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"[matrix-appservice-irc](https://github.com/matrix-org/matrix-appservice-"
"irc)"
msgid "[matrix-appservice-irc](https://github.com/matrix-org/matrix-appservice-irc)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
@ -756,15 +623,11 @@ msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bridge-appservice-irc.md)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"[matrix-appservice-kakaotalk](https://src.miscworks.net/fair/matrix-"
"appservice-kakaotalk)"
msgid "[matrix-appservice-kakaotalk](https://src.miscworks.net/fair/matrix-appservice-kakaotalk)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"Bridge to "
"[Kakaotalk](https://www.kakaocorp.com/page/service/service/KakaoTalk?lang=ENG)"
msgid "Bridge to [Kakaotalk](https://www.kakaocorp.com/page/service/service/KakaoTalk?lang=ENG)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
@ -772,9 +635,7 @@ msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bridge-appservice-kakaotalk.md)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"[matrix-appservice-discord](https://github.com/matrix-org/matrix-"
"appservice-discord)"
msgid "[matrix-appservice-discord](https://github.com/matrix-org/matrix-appservice-discord)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
@ -786,9 +647,7 @@ msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bridge-appservice-discord.md)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"[matrix-appservice-slack](https://github.com/matrix-org/matrix-"
"appservice-slack)"
msgid "[matrix-appservice-slack](https://github.com/matrix-org/matrix-appservice-slack)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
@ -800,9 +659,7 @@ msgid "[matrix-hookshot](https://github.com/matrix-org/matrix-hookshot)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"Bridge for generic webhooks and multiple project management services, "
"such as GitHub, GitLab, Figma, and Jira in particular"
msgid "Bridge for generic webhooks and multiple project management services, such as GitHub, GitLab, Figma, and Jira in particular"
msgstr ""
#: ../../../README.md
@ -838,9 +695,7 @@ msgid "[Heisenbridge](https://github.com/hifi/heisenbridge)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"Bouncer-style bridge to "
"[IRC](https://wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat)"
msgid "Bouncer-style bridge to [IRC](https://wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
@ -896,9 +751,7 @@ msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bridge-mx-puppet-twitter.md)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"[mx-puppet-discord](https://gitlab.com/mx-puppet/discord/mx-puppet-"
"discord)"
msgid "[mx-puppet-discord](https://gitlab.com/mx-puppet/discord/mx-puppet-discord)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
@ -906,9 +759,7 @@ msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bridge-mx-puppet-discord.md)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"[mx-puppet-groupme](https://gitlab.com/xangelix-pub/matrix/mx-puppet-"
"groupme)"
msgid "[mx-puppet-groupme](https://gitlab.com/xangelix-pub/matrix/mx-puppet-groupme)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
@ -968,11 +819,7 @@ msgid "[baibot](https://github.com/etkecc/baibot)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"A bot that exposes the power of "
"[AI](https://en.wikipedia.org/wiki/Artificial_intelligence) / [Large "
"Language Models](https://en.wikipedia.org/wiki/Large_language_model) to "
"you"
msgid "A bot that exposes the power of [AI](https://en.wikipedia.org/wiki/Artificial_intelligence) / [Large Language Models](https://en.wikipedia.org/wiki/Large_language_model) to you"
msgstr ""
#: ../../../README.md
@ -980,9 +827,7 @@ msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bot-baibot.md)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"[matrix-reminder-bot](https://github.com/anoadragon453/matrix-reminder-"
"bot)"
msgid "[matrix-reminder-bot](https://github.com/anoadragon453/matrix-reminder-bot)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
@ -994,9 +839,7 @@ msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bot-matrix-reminder-bot.md)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"[matrix-registration-bot](https://github.com/moan0s/matrix-registration-"
"bot)"
msgid "[matrix-registration-bot](https://github.com/moan0s/matrix-registration-bot)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
@ -1052,9 +895,7 @@ msgid "A moderation tool for Matrix (Fork of Mjolnir)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"[Link](docs/configuring-playbook-bot-draupnir.md) (for [appservice "
"mode](docs/configuring-playbook-appservice-draupnir-for-all.md))"
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bot-draupnir.md) (for [appservice mode](docs/configuring-playbook-appservice-draupnir-for-all.md))"
msgstr ""
#: ../../../README.md
@ -1074,22 +915,15 @@ msgid "Administration"
msgstr ""
#: ../../../README.md:158
msgid ""
"Services that help you in administrating and monitoring your Matrix "
"installation."
msgid "Services that help you in administrating and monitoring your Matrix installation."
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"[matrix-alertmanager-receiver](https://github.com/metio/matrix-"
"alertmanager-receiver)"
msgid "[matrix-alertmanager-receiver](https://github.com/metio/matrix-alertmanager-receiver)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"Prometheus' "
"[Alertmanager](https://prometheus.io/docs/alerting/latest/alertmanager/) "
"client"
msgid "Prometheus' [Alertmanager](https://prometheus.io/docs/alerting/latest/alertmanager/) client"
msgstr ""
#: ../../../README.md
@ -1097,9 +931,7 @@ msgid "[Link](docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"[Matrix Authentication Service](https://github.com/element-hq/matrix-"
"authentication-service/)"
msgid "[Matrix Authentication Service](https://github.com/element-hq/matrix-authentication-service/)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
@ -1127,19 +959,11 @@ msgid "Metrics and Graphs"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"Consists of the [Prometheus](https://prometheus.io) time-series database "
"server, the Prometheus [node-exporter](https://prometheus.io/docs/guides"
"/node-exporter/) host metrics exporter, and the "
"[Grafana](https://grafana.com/) web UI, with [prometheus-nginxlog-"
"exporter](https://github.com/martin-helmich/prometheus-nginxlog-"
"exporter/) being available too"
msgid "Consists of the [Prometheus](https://prometheus.io) time-series database server, the Prometheus [node-exporter](https://prometheus.io/docs/guides/node-exporter/) host metrics exporter, and the [Grafana](https://grafana.com/) web UI, with [prometheus-nginxlog-exporter](https://github.com/martin-helmich/prometheus-nginxlog-exporter/) being available too"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"[Link](docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md) (for [prometheus-"
"nginxlog-exporter](docs/configuring-playbook-prometheus-nginxlog.md))"
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md) (for [prometheus-nginxlog-exporter](docs/configuring-playbook-prometheus-nginxlog.md))"
msgstr ""
#: ../../../README.md
@ -1167,15 +991,11 @@ msgid "[Link](docs/configuring-playbook-rageshake.md)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"[synapse-usage-exporter](https://github.com/loelkes/synapse-usage-"
"exporter)"
msgid "[synapse-usage-exporter](https://github.com/loelkes/synapse-usage-exporter)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"Export the usage statistics of a Synapse homeserver to be scraped by "
"Prometheus."
msgid "Export the usage statistics of a Synapse homeserver to be scraped by Prometheus."
msgstr ""
#: ../../../README.md
@ -1195,11 +1015,7 @@ msgid "[sliding-sync](https://github.com/matrix-org/sliding-sync)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"(Superseded by Simplified Sliding Sync integrated into Synapse > `1.114` "
"and Conduit > `0.6.0`) Sliding Sync support for clients which require it "
"(e.g. old Element X versions before Simplified Sliding Sync was "
"developed)"
msgid "(Superseded by Simplified Sliding Sync integrated into Synapse > `1.114` and Conduit > `0.6.0`) Sliding Sync support for clients which require it (e.g. old Element X versions before Simplified Sliding Sync was developed)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
@ -1207,9 +1023,7 @@ msgid "[Link](docs/configuring-playbook-sliding-sync-proxy.md)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"[synapse_auto_accept_invite](https://github.com/matrix-org/synapse-auto-"
"accept-invite)"
msgid "[synapse_auto_accept_invite](https://github.com/matrix-org/synapse-auto-accept-invite)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
@ -1221,15 +1035,11 @@ msgid "[Link](docs/configuring-playbook-synapse-auto-accept-invite.md)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"[synapse_auto_compressor](https://github.com/matrix-org/rust-synapse-"
"compress-state/#automated-tool-synapse_auto_compressor)"
msgid "[synapse_auto_compressor](https://github.com/matrix-org/rust-synapse-compress-state/#automated-tool-synapse_auto_compressor)"
msgstr ""
#: ../../../README.md
msgid ""
"A cli tool that automatically compresses `state_groups` database table in"
" background."
msgid "A cli tool that automatically compresses `state_groups` database table in background."
msgstr ""
#: ../../../README.md
@ -1325,15 +1135,11 @@ msgid "🆕 Changes"
msgstr ""
#: ../../../README.md:189
msgid ""
"This playbook evolves over time, sometimes with backward-incompatible "
"changes."
msgid "This playbook evolves over time, sometimes with backward-incompatible changes."
msgstr ""
#: ../../../README.md:191
msgid ""
"When updating the playbook, refer to [the changelog](CHANGELOG.md) to "
"catch up with what's new."
msgid "When updating the playbook, refer to [the changelog](CHANGELOG.md) to catch up with what's new."
msgstr ""
#: ../../../README.md:193
@ -1341,23 +1147,15 @@ msgid "🆘 Support"
msgstr ""
#: ../../../README.md:195
msgid ""
"Matrix room: [#matrix-docker-ansible-"
"deploy:devture.com](https://matrix.to/#/#matrix-docker-ansible-"
"deploy:devture.com)"
msgid "Matrix room: [#matrix-docker-ansible-deploy:devture.com](https://matrix.to/#/#matrix-docker-ansible-deploy:devture.com)"
msgstr ""
#: ../../../README.md:197
msgid ""
"IRC channel: `#matrix-docker-ansible-deploy` on the [Libera "
"Chat](https://libera.chat/) IRC network (irc.libera.chat:6697)"
msgid "IRC channel: `#matrix-docker-ansible-deploy` on the [Libera Chat](https://libera.chat/) IRC network (irc.libera.chat:6697)"
msgstr ""
#: ../../../README.md:199
msgid ""
"GitHub issues: [spantaleev/matrix-docker-ansible-"
"deploy/issues](https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-"
"deploy/issues)"
msgid "GitHub issues: [spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/issues](https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/issues)"
msgstr ""
#: ../../../README.md:201
@ -1365,9 +1163,7 @@ msgid "🌐 Translation"
msgstr ""
#: ../../../README.md:203
msgid ""
"See the [i18n/README.md](i18n/README.md) file for more information about "
"translation."
msgid "See the [i18n/README.md](i18n/README.md) file for more information about translation."
msgstr ""
#: ../../../README.md:205
@ -1379,21 +1175,9 @@ msgid "🤝 Related"
msgstr ""
#: ../../../README.md:209
msgid ""
"You may also be interested in [mash-playbook](https://github.com/mother-"
"of-all-self-hosting/mash-playbook) - another Ansible playbook for self-"
"hosting non-Matrix services (see its [List of supported "
"services](https://github.com/mother-of-all-self-hosting/mash-"
"playbook/blob/main/docs/supported-services.md))."
msgid "You may also be interested in [mash-playbook](https://github.com/mother-of-all-self-hosting/mash-playbook) - another Ansible playbook for self-hosting non-Matrix services (see its [List of supported services](https://github.com/mother-of-all-self-hosting/mash-playbook/blob/main/docs/supported-services.md))."
msgstr ""
#: ../../../README.md:211
msgid ""
"mash-playbook also makes use of [Traefik](./docs/configuring-playbook-"
"traefik.md) as its reverse-proxy, so with minor [interoperability "
"adjustments](https://github.com/mother-of-all-self-hosting/mash-"
"playbook/blob/main/docs/interoperability.md), you can make matrix-docker-"
"ansible-deploy and mash-playbook co-exist and host Matrix and non-Matrix "
"services on the same server."
msgid "mash-playbook also makes use of [Traefik](./docs/configuring-playbook-traefik.md) as its reverse-proxy, so with minor [interoperability adjustments](https://github.com/mother-of-all-self-hosting/mash-playbook/blob/main/docs/interoperability.md), you can make matrix-docker-ansible-deploy and mash-playbook co-exist and host Matrix and non-Matrix services on the same server."
msgstr ""