Use msgcat to avoid word-wrapping in .po files

This commit is contained in:
Slavi Pantaleev
2024-12-20 14:33:31 +02:00
parent 36429d8bd3
commit 71e5f1103d
269 changed files with 8438 additions and 39279 deletions

View File

@ -26,15 +26,11 @@ msgid "Alternative architectures"
msgstr "Алтернативни архитектури"
#: ../../../docs/alternative-architectures.md:3
msgid ""
"As stated in the [Prerequisites](prerequisites.md), currently only "
"`amd64` (`x86_64`) is fully supported."
msgid "As stated in the [Prerequisites](prerequisites.md), currently only `amd64` (`x86_64`) is fully supported."
msgstr "Както е посочено в [Предусловия](prerequisites.md), в момента само `amd64` (`x86_64`) е напълно поддържана архитектура."
#: ../../../docs/alternative-architectures.md:5
msgid ""
"The playbook automatically determines the target server's architecture "
"(the `matrix_architecture` variable) to be one of the following:"
msgid "The playbook automatically determines the target server's architecture (the `matrix_architecture` variable) to be one of the following:"
msgstr ""
#: ../../../docs/alternative-architectures.md:7
@ -50,9 +46,7 @@ msgid "`arm64`"
msgstr "`arm64`"
#: ../../../docs/alternative-architectures.md:11
msgid ""
"Some tools and container images can be built on the host or other "
"measures can be used to install on that architecture."
msgid "Some tools and container images can be built on the host or other measures can be used to install on that architecture."
msgstr ""
#: ../../../docs/alternative-architectures.md:13
@ -60,19 +54,9 @@ msgid "Implementation details"
msgstr ""
#: ../../../docs/alternative-architectures.md:15
msgid ""
"For `amd64`, prebuilt container images (see the [container images we use"
"](container-images.md)) are used for all components (except [Hydrogen"
"](configuring-playbook-client-hydrogen.md), which goes through self-"
"building)."
msgid "For `amd64`, prebuilt container images (see the [container images we use](container-images.md)) are used for all components (except [Hydrogen](configuring-playbook-client-hydrogen.md), which goes through self-building)."
msgstr ""
#: ../../../docs/alternative-architectures.md:17
msgid ""
"For other architecture (`arm64`, `arm32`), components which have a "
"prebuilt image make use of it. If the component is not available for the "
"specific architecture, [self-building](self-building.md) will be used. "
"Not all components support self-building though, so your mileage may "
"vary."
msgid "For other architecture (`arm64`, `arm32`), components which have a prebuilt image make use of it. If the component is not available for the specific architecture, [self-building](self-building.md) will be used. Not all components support self-building though, so your mileage may vary."
msgstr ""