finallycoffee/matrix-docker-ansible-deploy
5
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Use msgcat to avoid word-wrapping in .po files

Browse Source
This commit is contained in:
Slavi Pantaleev
2024-12-20 14:33:31 +02:00
parent 36429d8bd3
commit 71e5f1103d
269 changed files with 8438 additions and 39279 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

74
i18n/locales/jp/LC_MESSAGES/docs/configuring-playbook-client-cinny.po
View File

@ -25,30 +25,19 @@ msgid "Setting up Cinny (optional)"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-client-cinny.md:3
msgid ""
"This playbook can install the [Cinny](https://github.com/ajbura/cinny) "
"Matrix web client for you."
msgid "This playbook can install the [Cinny](https://github.com/ajbura/cinny) Matrix web client for you."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-client-cinny.md:5
msgid ""
"Cinny is a web client focusing primarily on simple, elegant and secure "
"interface. It can be installed alongside or instead of [Element Web"
"](./configuring-playbook-client-element-web.md)."
msgid "Cinny is a web client focusing primarily on simple, elegant and secure interface. It can be installed alongside or instead of [Element Web](./configuring-playbook-client-element-web.md)."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-client-cinny.md:7
msgid ""
"💡 **Note**: the latest version of Cinny is also available on the web, "
"hosted by 3rd parties. If you trust giving your credentials to the "
"following 3rd party Single Page Applications, you can consider using it "
"from there and avoiding the (small) overhead of self-hosting:"
msgid "💡 **Note**: the latest version of Cinny is also available on the web, hosted by 3rd parties. If you trust giving your credentials to the following 3rd party Single Page Applications, you can consider using it from there and avoiding the (small) overhead of self-hosting:"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-client-cinny.md:9
msgid ""
"[app.cinny.in](https://app.cinny.in), hosted by the "
"[Cinny](https://cinny.in/) developers"
msgid "[app.cinny.in](https://app.cinny.in), hosted by the [Cinny](https://cinny.in/) developers"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-client-cinny.md:11
@ -56,9 +45,7 @@ msgid "Adjusting the playbook configuration"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-client-cinny.md:13
msgid ""
"To enable Cinny, add the following configuration to your "
"`inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` file:"
msgid "To enable Cinny, add the following configuration to your `inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` file:"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-client-cinny.md:19
@ -66,32 +53,19 @@ msgid "Adjusting the Cinny URL"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-client-cinny.md:21
msgid ""
"By default, this playbook installs Cinny on the `cinny.` subdomain "
"(`cinny.example.com`) and requires you to [adjust your DNS records"
"](#adjusting-dns-records)."
msgid "By default, this playbook installs Cinny on the `cinny.` subdomain (`cinny.example.com`) and requires you to [adjust your DNS records](#adjusting-dns-records)."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-client-cinny.md:23
msgid ""
"By tweaking the `matrix_client_cinny_hostname` variable, you can easily "
"make the service available at a **different hostname** than the default "
"one."
msgid "By tweaking the `matrix_client_cinny_hostname` variable, you can easily make the service available at a **different hostname** than the default one."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-client-cinny.md:25
msgid ""
"While a `matrix_client_cinny_path_prefix` variable exists for tweaking "
"the path-prefix, it's [not supported "
"anymore](https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-"
"deploy/issues/3701), because Cinny requires an application rebuild (with "
"a tweaked build config) to be functional under a custom path."
msgid "While a `matrix_client_cinny_path_prefix` variable exists for tweaking the path-prefix, it's [not supported anymore](https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/issues/3701), because Cinny requires an application rebuild (with a tweaked build config) to be functional under a custom path."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-client-cinny.md:27
msgid ""
"Example additional configuration for your "
"`inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` file:"
msgid "Example additional configuration for your `inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` file:"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-client-cinny.md:34
@ -99,21 +73,15 @@ msgid "Adjusting DNS records"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-client-cinny.md:36
msgid ""
"Once you've decided on the domain, **you may need to adjust your DNS** "
"records to point the Cinny domain to the Matrix server."
msgid "Once you've decided on the domain, **you may need to adjust your DNS** records to point the Cinny domain to the Matrix server."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-client-cinny.md:38
msgid ""
"By default, you will need to create a CNAME record for `cinny`. See "
"[Configuring DNS](configuring-dns.md) for details about DNS changes."
msgid "By default, you will need to create a CNAME record for `cinny`. See [Configuring DNS](configuring-dns.md) for details about DNS changes."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-client-cinny.md:40
msgid ""
"If you've adjusted `matrix_client_cinny_hostname`, you will need to "
"adjust your DNS configuration accordingly."
msgid "If you've adjusted `matrix_client_cinny_hostname`, you will need to adjust your DNS configuration accordingly."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-client-cinny.md:42
@ -121,25 +89,13 @@ msgid "Installing"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-client-cinny.md:44
msgid ""
"After configuring the playbook and [adjusting your DNS records"
"](#adjusting-dns-records), run the playbook with [playbook tags"
"](playbook-tags.md) as below:"
msgid "After configuring the playbook and [adjusting your DNS records](#adjusting-dns-records), run the playbook with [playbook tags](playbook-tags.md) as below:"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-client-cinny.md:51
msgid ""
"The shortcut commands with the [`just` program](just.md) are also "
"available: `just install-all` or `just setup-all`"
msgid "The shortcut commands with the [`just` program](just.md) are also available: `just install-all` or `just setup-all`"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-client-cinny.md:53
msgid ""
"`just install-all` is useful for maintaining your setup quickly ([2x-5x "
"faster](../CHANGELOG.md#2x-5x-performance-improvements-in-playbook-"
"runtime) than `just setup-all`) when its components remain unchanged. If "
"you adjust your `vars.yml` to remove other components, you'd need to run "
"`just setup-all`, or these components will still remain installed. Note "
"these shortcuts run the `ensure-matrix-users-created` tag too."
msgid "`just install-all` is useful for maintaining your setup quickly ([2x-5x faster](../CHANGELOG.md#2x-5x-performance-improvements-in-playbook-runtime) than `just setup-all`) when its components remain unchanged. If you adjust your `vars.yml` to remove other components, you'd need to run `just setup-all`, or these components will still remain installed. Note these shortcuts run the `ensure-matrix-users-created` tag too."
msgstr ""