finallycoffee/matrix-docker-ansible-deploy
5
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Use msgcat to avoid word-wrapping in .po files

Browse Source
This commit is contained in:
Slavi Pantaleev
2024-12-20 14:33:31 +02:00
parent 36429d8bd3
commit 71e5f1103d
269 changed files with 8438 additions and 39279 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

75
i18n/locales/jp/LC_MESSAGES/docs/configuring-playbook-federation.po
View File

@ -25,23 +25,11 @@ msgid "Controlling Matrix federation (optional)"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-federation.md:3
msgid ""
"By default, your server federates with the whole Matrix network. That is,"
" people on your server can communicate with people on any other Matrix "
"server."
msgid "By default, your server federates with the whole Matrix network. That is, people on your server can communicate with people on any other Matrix server."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-federation.md:5
msgid ""
"**Note**: in the sample `vars.yml` "
"([`examples/vars.yml`](../examples/vars.yml)), we recommend to use a "
"short user ID like `@alice:example.com` instead of "
"`@alice:matrix.example.com` and set up [server delegation](howto-server-"
"delegation.md) / redirection. Without a proper configuration, your server"
" will effectively not be part of the Matrix network. If you find your "
"server is not federated, make sure to [check whether services work"
"](maintenance-checking-services.md) and your server is properly "
"delegated."
msgid "**Note**: in the sample `vars.yml` ([`examples/vars.yml`](../examples/vars.yml)), we recommend to use a short user ID like `@alice:example.com` instead of `@alice:matrix.example.com` and set up [server delegation](howto-server-delegation.md) / redirection. Without a proper configuration, your server will effectively not be part of the Matrix network. If you find your server is not federated, make sure to [check whether services work](maintenance-checking-services.md) and your server is properly delegated."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-federation.md:7
@ -49,17 +37,11 @@ msgid "Federating only with select servers"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-federation.md:9
msgid ""
"To make your server only federate with servers of your choosing, add the "
"following configuration to your "
"`inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` file (adapt to your "
"needs):"
msgid "To make your server only federate with servers of your choosing, add the following configuration to your `inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` file (adapt to your needs):"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-federation.md:17
msgid ""
"If you wish to disable federation, you can do that with an empty list "
"(`[]`), or better yet by completely disabling federation (see below)."
msgid "If you wish to disable federation, you can do that with an empty list (`[]`), or better yet by completely disabling federation (see below)."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-federation.md:19
@ -67,15 +49,11 @@ msgid "Exposing the room directory over federation"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-federation.md:21
msgid ""
"By default, your server's public rooms directory is not exposed to other "
"servers via federation."
msgid "By default, your server's public rooms directory is not exposed to other servers via federation."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-federation.md:23
msgid ""
"If you wish to expose it, add this to your configuration file "
"(`inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml`):"
msgid "If you wish to expose it, add this to your configuration file (`inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml`):"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-federation.md:29
@ -83,56 +61,29 @@ msgid "Disabling federation"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-federation.md:31
msgid ""
"To completely disable federation, isolating your server from the rest of "
"the Matrix network, add this to your configuration file "
"(`inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml`):"
msgid "To completely disable federation, isolating your server from the rest of the Matrix network, add this to your configuration file (`inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml`):"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-federation.md:37
msgid ""
"With that, your server's users will only be able to talk among "
"themselves, but not to anyone who is on another server."
msgid "With that, your server's users will only be able to talk among themselves, but not to anyone who is on another server."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-federation.md:39
msgid ""
"**Disabling federation does not necessarily disable the federation port**"
" (`8448`). Services like [Dimension](configuring-playbook-dimension.md) "
"and [ma1sd](configuring-playbook-ma1sd.md) normally rely on `openid` APIs"
" exposed on that port. Even if you disable federation and only if "
"necessary, we may still be exposing the federation port and serving the "
"`openid` APIs there. To override this and completely disable Synapse's "
"federation port use:"
msgid "**Disabling federation does not necessarily disable the federation port** (`8448`). Services like [Dimension](configuring-playbook-dimension.md) and [ma1sd](configuring-playbook-ma1sd.md) normally rely on `openid` APIs exposed on that port. Even if you disable federation and only if necessary, we may still be exposing the federation port and serving the `openid` APIs there. To override this and completely disable Synapse's federation port use:"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-federation.md:51
msgid ""
"Changing the federation port from 8448 to a different port to use a CDN "
"that only accepts 443/80 ports"
msgid "Changing the federation port from 8448 to a different port to use a CDN that only accepts 443/80 ports"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-federation.md:53
msgid ""
"Why? This change could be useful for people running small Synapse "
"instances on small severs/VPSes to avoid being impacted by a simple "
"DOS/DDOS when bandwidth, RAM, an CPU resources are limited and if your "
"hosting provider does not provide a DOS/DDOS protection."
msgid "Why? This change could be useful for people running small Synapse instances on small severs/VPSes to avoid being impacted by a simple DOS/DDOS when bandwidth, RAM, an CPU resources are limited and if your hosting provider does not provide a DOS/DDOS protection."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-federation.md:55
msgid ""
"The following changes in the configuration file "
"(`inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml`) will allow this and "
"make it possible to proxy the federation through a CDN such as CloudFlare"
" or any other:"
msgid "The following changes in the configuration file (`inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml`) will allow this and make it possible to proxy the federation through a CDN such as CloudFlare or any other:"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-federation.md:66
msgid ""
"**Use this at you own risk as all the possible side-effects of doing this"
" are not fully known. However, it has been tested and works fine and "
"passes all the tests on <https://federationtester.matrix.org/> without "
"issues.**"
msgid "**Use this at you own risk as all the possible side-effects of doing this are not fully known. However, it has been tested and works fine and passes all the tests on <https://federationtester.matrix.org/> without issues.**"
msgstr ""