finallycoffee/matrix-docker-ansible-deploy
5
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Use msgcat to avoid word-wrapping in .po files

Browse Source
This commit is contained in:
Slavi Pantaleev
2024-12-20 14:33:31 +02:00
parent 36429d8bd3
commit 71e5f1103d
269 changed files with 8438 additions and 39279 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

199
i18n/locales/jp/LC_MESSAGES/docs/configuring-playbook-ma1sd.po
View File

@ -25,45 +25,23 @@ msgid "Setting up ma1sd Identity Server (optional)"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:3
msgid ""
"**⚠️Note**: ma1sd itself has also been unmaintained for years (the latest"
" commit and release being from 2021). The role of identity servers in the"
" Matrix specification also has an uncertain future. **We recommend not "
"bothering with installing it unless it's the only way you can do what you"
" need to do**. For example, certain things like LDAP integration can also"
" be implemented via [the LDAP provider module for Synapse](./configuring-"
"playbook-ldap-auth.md)."
msgid "**⚠️Note**: ma1sd itself has also been unmaintained for years (the latest commit and release being from 2021). The role of identity servers in the Matrix specification also has an uncertain future. **We recommend not bothering with installing it unless it's the only way you can do what you need to do**. For example, certain things like LDAP integration can also be implemented via [the LDAP provider module for Synapse](./configuring-playbook-ldap-auth.md)."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:5
msgid ""
"The playbook can configure the [ma1sd](https://github.com/ma1uta/ma1sd) "
"Identity Server for you. It is a fork of [mxisd](https://github.com"
"/kamax-io/mxisd) which was pronounced end of life 2019-06-21."
msgid "The playbook can configure the [ma1sd](https://github.com/ma1uta/ma1sd) Identity Server for you. It is a fork of [mxisd](https://github.com/kamax-io/mxisd) which was pronounced end of life 2019-06-21."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:7
msgid ""
"ma1sd is used for 3PIDs (3rd party identifiers like E-mail and phone "
"numbers) and some [enhanced "
"features](https://github.com/ma1uta/ma1sd/#features). It is private by "
"default, potentially at the expense of user discoverability."
msgid "ma1sd is used for 3PIDs (3rd party identifiers like E-mail and phone numbers) and some [enhanced features](https://github.com/ma1uta/ma1sd/#features). It is private by default, potentially at the expense of user discoverability."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:9
msgid ""
"See the project's "
"[documentation](https://github.com/ma1uta/ma1sd/blob/master/README.md) to"
" learn what it does and why it might be useful to you."
msgid "See the project's [documentation](https://github.com/ma1uta/ma1sd/blob/master/README.md) to learn what it does and why it might be useful to you."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:11
msgid ""
"**Note**: enabling ma1sd, means that the `openid` API endpoints will be "
"exposed on the Matrix Federation port (usually `8448`), even if "
"[federation](configuring-playbook-federation.md) is disabled. It's "
"something to be aware of, especially in terms of firewall whitelisting "
"(make sure port `8448` is accessible)."
msgid "**Note**: enabling ma1sd, means that the `openid` API endpoints will be exposed on the Matrix Federation port (usually `8448`), even if [federation](configuring-playbook-federation.md) is disabled. It's something to be aware of, especially in terms of firewall whitelisting (make sure port `8448` is accessible)."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:13
@ -71,9 +49,7 @@ msgid "Adjusting DNS records"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:15
msgid ""
"To make the ma1sd Identity Server enable its federation features, set up "
"a SRV record that looks like this:"
msgid "To make the ma1sd Identity Server enable its federation features, set up a SRV record that looks like this:"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:17
@ -81,24 +57,15 @@ msgid "Name: `_matrix-identity._tcp` (use this text as-is)"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:18
msgid ""
"Content: `10 0 443 matrix.example.com` (replace `example.com` with your "
"own)"
msgid "Content: `10 0 443 matrix.example.com` (replace `example.com` with your own)"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:20
msgid ""
"See [ma1sd's documentation](https://github.com/ma1uta/ma1sd/wiki/mxisd-"
"and-your-privacy#choices-are-never-easy) for information on the privacy "
"implications of setting up this SRV record."
msgid "See [ma1sd's documentation](https://github.com/ma1uta/ma1sd/wiki/mxisd-and-your-privacy#choices-are-never-easy) for information on the privacy implications of setting up this SRV record."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:22
msgid ""
"**Note**: This `_matrix-identity._tcp` SRV record for the identity server"
" is different from the `_matrix._tcp` that can be used for Synapse "
"delegation. See [howto-server-delegation.md](howto-server-delegation.md) "
"for more information about delegation."
msgid "**Note**: This `_matrix-identity._tcp` SRV record for the identity server is different from the `_matrix._tcp` that can be used for Synapse delegation. See [howto-server-delegation.md](howto-server-delegation.md) for more information about delegation."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:24
@ -106,9 +73,7 @@ msgid "Adjusting the playbook configuration"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:26
msgid ""
"To enable ma1sd, add the following configuration to your "
"`inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` file:"
msgid "To enable ma1sd, add the following configuration to your `inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` file:"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:32
@ -116,23 +81,15 @@ msgid "Matrix.org lookup forwarding"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:34
msgid ""
"To ensure maximum discovery, you can make your identity server also "
"forward lookups to the central matrix.org Identity server (at the cost of"
" potentially leaking all your contacts information)."
msgid "To ensure maximum discovery, you can make your identity server also forward lookups to the central matrix.org Identity server (at the cost of potentially leaking all your contacts information)."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:36
msgid ""
"Enabling this is discouraged and you'd better [learn "
"more](https://github.com/ma1uta/ma1sd/blob/master/docs/features/identity.md#lookups)"
" before proceeding."
msgid "Enabling this is discouraged and you'd better [learn more](https://github.com/ma1uta/ma1sd/blob/master/docs/features/identity.md#lookups) before proceeding."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:38
msgid ""
"To enable matrix.org forwarding, add the following configuration to your "
"`inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` file:"
msgid "To enable matrix.org forwarding, add the following configuration to your `inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` file:"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:44
@ -140,33 +97,19 @@ msgid "Additional features"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:46
msgid ""
"What this playbook configures for your is some bare minimum Identity "
"Server functionality, so that you won't need to rely on external 3rd "
"party services."
msgid "What this playbook configures for your is some bare minimum Identity Server functionality, so that you won't need to rely on external 3rd party services."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:48
msgid ""
"A few variables can be toggled in this playbook to alter the ma1sd "
"configuration that gets generated."
msgid "A few variables can be toggled in this playbook to alter the ma1sd configuration that gets generated."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:50
msgid ""
"Still, ma1sd can do much more. You can refer to the [ma1sd "
"website](https://github.com/ma1uta/ma1sd) for more details and "
"configuration options."
msgid "Still, ma1sd can do much more. You can refer to the [ma1sd website](https://github.com/ma1uta/ma1sd) for more details and configuration options."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:52
msgid ""
"To use a more custom configuration, you can define a "
"`matrix_ma1sd_configuration_extension_yaml` string variable and put your "
"configuration in it. To learn more about how to do this, refer to the "
"information about `matrix_ma1sd_configuration_extension_yaml` in the "
"[default variables file](../roles/custom/matrix-ma1sd/defaults/main.yml) "
"of the ma1sd component."
msgid "To use a more custom configuration, you can define a `matrix_ma1sd_configuration_extension_yaml` string variable and put your configuration in it. To learn more about how to do this, refer to the information about `matrix_ma1sd_configuration_extension_yaml` in the [default variables file](../roles/custom/matrix-ma1sd/defaults/main.yml) of the ma1sd component."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:54
@ -174,10 +117,7 @@ msgid "Customizing email templates"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:56
msgid ""
"If you'd like to change the default email templates used by ma1sd, take a"
" look at the `matrix_ma1sd_threepid_medium_email_custom_` variables (in "
"the `roles/custom/matrix-ma1sd/defaults/main.yml` file."
msgid "If you'd like to change the default email templates used by ma1sd, take a look at the `matrix_ma1sd_threepid_medium_email_custom_` variables (in the `roles/custom/matrix-ma1sd/defaults/main.yml` file."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:58
@ -185,59 +125,31 @@ msgid "ma1sd-controlled Registration"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:60
msgid ""
"To use the "
"[Registration](https://github.com/ma1uta/ma1sd/blob/master/docs/features/registration.md)"
" feature of ma1sd, you can make use of the following variables:"
msgid "To use the [Registration](https://github.com/ma1uta/ma1sd/blob/master/docs/features/registration.md) feature of ma1sd, you can make use of the following variables:"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:62
msgid ""
"`matrix_synapse_enable_registration` - to enable user-initiated "
"registration in Synapse"
msgid "`matrix_synapse_enable_registration` - to enable user-initiated registration in Synapse"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:64
msgid ""
"`matrix_synapse_enable_registration_captcha` - to validate registering "
"users using reCAPTCHA, as described in the [enabling reCAPTCHA"
"](configuring-captcha.md) documentation."
msgid "`matrix_synapse_enable_registration_captcha` - to validate registering users using reCAPTCHA, as described in the [enabling reCAPTCHA](configuring-captcha.md) documentation."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:66
msgid ""
"`matrix_synapse_registrations_require_3pid` - a list of 3pid types (among"
" `'email'`, `'msisdn'`) required by the Synapse server for registering"
msgid "`matrix_synapse_registrations_require_3pid` - a list of 3pid types (among `'email'`, `'msisdn'`) required by the Synapse server for registering"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:68
msgid ""
"variables prefixed with `matrix_ma1sd_container_labels_` (e.g. "
"`matrix_ma1sd_container_labels_matrix_client_3pid_registration_enabled`) "
"- to configure the Traefik reverse-proxy to capture and send registration"
" requests to ma1sd (instead of Synapse), so it can apply its additional "
"functionality"
msgid "variables prefixed with `matrix_ma1sd_container_labels_` (e.g. `matrix_ma1sd_container_labels_matrix_client_3pid_registration_enabled`) - to configure the Traefik reverse-proxy to capture and send registration requests to ma1sd (instead of Synapse), so it can apply its additional functionality"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:70
msgid ""
"`matrix_ma1sd_configuration_extension_yaml` - to configure ma1sd as "
"required. See the [Registration feature's "
"docs](https://github.com/ma1uta/ma1sd/blob/master/docs/features/registration.md)"
" for inspiration. Also see the [Additional features](#additional-"
"features) section below to learn more about how to use "
"`matrix_ma1sd_configuration_extension_yaml`."
msgid "`matrix_ma1sd_configuration_extension_yaml` - to configure ma1sd as required. See the [Registration feature's docs](https://github.com/ma1uta/ma1sd/blob/master/docs/features/registration.md) for inspiration. Also see the [Additional features](#additional-features) section below to learn more about how to use `matrix_ma1sd_configuration_extension_yaml`."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:72
msgid ""
"**Note**: For this to work, either the homeserver needs to [federate"
"](configuring-playbook-federation.md) or the `openid` APIs need to "
"exposed on the federation port. When federation is disabled and ma1sd is "
"enabled, we automatically expose the `openid` APIs (only!) on the "
"federation port. Make sure the federation port (usually "
"`https://matrix.example.com:8448`) is whitelisted in your firewall (even "
"if you don't actually use/need federation)."
msgid "**Note**: For this to work, either the homeserver needs to [federate](configuring-playbook-federation.md) or the `openid` APIs need to exposed on the federation port. When federation is disabled and ma1sd is enabled, we automatically expose the `openid` APIs (only!) on the federation port. Make sure the federation port (usually `https://matrix.example.com:8448`) is whitelisted in your firewall (even if you don't actually use/need federation)."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:74
@ -245,18 +157,11 @@ msgid "Authentication"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:76
msgid ""
"[Authentication](https://github.com/ma1uta/ma1sd/blob/master/docs/features/authentication.md)"
" provides the possibility to use your own [Identity "
"Stores](https://github.com/ma1uta/ma1sd/blob/master/docs/stores/README.md)"
" (for example LDAP) to authenticate users on your Homeserver."
msgid "[Authentication](https://github.com/ma1uta/ma1sd/blob/master/docs/features/authentication.md) provides the possibility to use your own [Identity Stores](https://github.com/ma1uta/ma1sd/blob/master/docs/stores/README.md) (for example LDAP) to authenticate users on your Homeserver."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:78
msgid ""
"To enable authentication against an LDAP server, add the following "
"configuration to your `inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` "
"file:"
msgid "To enable authentication against an LDAP server, add the following configuration to your `inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` file:"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:98
@ -264,11 +169,7 @@ msgid "Example: SMS verification"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:100
msgid ""
"If your use case requires mobile verification, it is quite simple to "
"integrate ma1sd with [Twilio](https://www.twilio.com/), an online "
"telephony services gateway. Their prices are reasonable for low-volume "
"projects and integration can be done with the following configuration:"
msgid "If your use case requires mobile verification, it is quite simple to integrate ma1sd with [Twilio](https://www.twilio.com/), an online telephony services gateway. Their prices are reasonable for low-volume projects and integration can be done with the following configuration:"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:114
@ -276,12 +177,7 @@ msgid "Example: Open Registration for every Domain"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:116
msgid ""
"If you want to open registration for any domain, you have to setup the "
"allowed domains with ma1sd's `blacklist` and `whitelist`. The default "
"behavior when neither the `blacklist`, nor the `whitelist` match, is to "
"allow registration. Beware: you can't block toplevel domains (aka `.xy`) "
"because the internal architecture of ma1sd doesn't allow that."
msgid "If you want to open registration for any domain, you have to setup the allowed domains with ma1sd's `blacklist` and `whitelist`. The default behavior when neither the `blacklist`, nor the `whitelist` match, is to allow registration. Beware: you can't block toplevel domains (aka `.xy`) because the internal architecture of ma1sd doesn't allow that."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:130
@ -289,25 +185,15 @@ msgid "Installing"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:132
msgid ""
"After configuring the playbook, run it with [playbook tags](playbook-"
"tags.md) as below:"
msgid "After configuring the playbook, run it with [playbook tags](playbook-tags.md) as below:"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:139
msgid ""
"The shortcut commands with the [`just` program](just.md) are also "
"available: `just install-all` or `just setup-all`"
msgid "The shortcut commands with the [`just` program](just.md) are also available: `just install-all` or `just setup-all`"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:141
msgid ""
"`just install-all` is useful for maintaining your setup quickly ([2x-5x "
"faster](../CHANGELOG.md#2x-5x-performance-improvements-in-playbook-"
"runtime) than `just setup-all`) when its components remain unchanged. If "
"you adjust your `vars.yml` to remove other components, you'd need to run "
"`just setup-all`, or these components will still remain installed. Note "
"these shortcuts run the `ensure-matrix-users-created` tag too."
msgid "`just install-all` is useful for maintaining your setup quickly ([2x-5x faster](../CHANGELOG.md#2x-5x-performance-improvements-in-playbook-runtime) than `just setup-all`) when its components remain unchanged. If you adjust your `vars.yml` to remove other components, you'd need to run `just setup-all`, or these components will still remain installed. Note these shortcuts run the `ensure-matrix-users-created` tag too."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:143
@ -315,28 +201,13 @@ msgid "Troubleshooting"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:145
msgid ""
"If email address validation emails sent by ma1sd are not reaching you, "
"you should look into [Adjusting email-sending settings](configuring-"
"playbook-email.md)."
msgid "If email address validation emails sent by ma1sd are not reaching you, you should look into [Adjusting email-sending settings](configuring-playbook-email.md)."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:147
msgid ""
"If you'd like additional logging information, temporarily enable verbose "
"logging for ma1sd."
msgid "If you'd like additional logging information, temporarily enable verbose logging for ma1sd."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-ma1sd.md:149
msgid ""
"To enable it, add the following configuration to your "
"`inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` file:"
msgid "To enable it, add the following configuration to your `inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` file:"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "See the project's "
#~ "[documentation](https://github.com/ma1uta/ma1sd) to learn"
#~ " what it does and why it might"
#~ " be useful to you."
#~ msgstr ""