Use msgcat to avoid word-wrapping in .po files

This commit is contained in:
Slavi Pantaleev
2024-12-20 14:33:31 +02:00
parent 36429d8bd3
commit 71e5f1103d
269 changed files with 8438 additions and 39279 deletions

View File

@ -25,18 +25,11 @@ msgid "Setting up a Generic Mautrix Bridge (optional)"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-mautrix-bridges.md:3
msgid ""
"The playbook can install and configure various "
"[mautrix](https://github.com/mautrix) bridges (twitter, facebook, "
"instagram, signal, hangouts, googlechat, etc.), as well as many other "
"(non-mautrix) bridges. This is a common guide for configuring mautrix "
"bridges."
msgid "The playbook can install and configure various [mautrix](https://github.com/mautrix) bridges (twitter, facebook, instagram, signal, hangouts, googlechat, etc.), as well as many other (non-mautrix) bridges. This is a common guide for configuring mautrix bridges."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-mautrix-bridges.md:5
msgid ""
"You can see each bridge's features at in the `ROADMAP.md` file in its "
"corresponding [mautrix](https://github.com/mautrix) repository."
msgid "You can see each bridge's features at in the `ROADMAP.md` file in its corresponding [mautrix](https://github.com/mautrix) repository."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-mautrix-bridges.md:7
@ -44,34 +37,19 @@ msgid "Adjusting the playbook configuration"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-mautrix-bridges.md:9
msgid ""
"To enable the bridge, add the following configuration to your "
"`inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` file:"
msgid "To enable the bridge, add the following configuration to your `inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` file:"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-mautrix-bridges.md:16
msgid ""
"There are some additional things you may wish to configure about the "
"bridge before you continue. Each bridge may have additional requirements "
"besides `_enabled: true`. For example, the mautrix-telegram bridge (our "
"documentation page about it is [here](configuring-playbook-bridge-"
"mautrix-telegram.md)) requires the `matrix_mautrix_telegram_api_id` and "
"`matrix_mautrix_telegram_api_hash` variables to be defined. Refer to each"
" bridge's individual documentation page for details about enabling "
"bridges."
msgid "There are some additional things you may wish to configure about the bridge before you continue. Each bridge may have additional requirements besides `_enabled: true`. For example, the mautrix-telegram bridge (our documentation page about it is [here](configuring-playbook-bridge-mautrix-telegram.md)) requires the `matrix_mautrix_telegram_api_id` and `matrix_mautrix_telegram_api_hash` variables to be defined. Refer to each bridge's individual documentation page for details about enabling bridges."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-mautrix-bridges.md:18
msgid ""
"To **configure a user as an administrator for all bridges**, add the "
"following configuration to your "
"`inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` file:"
msgid "To **configure a user as an administrator for all bridges**, add the following configuration to your `inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` file:"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-mautrix-bridges.md:24
msgid ""
"**Alternatively** (more verbose, but allows multiple admins to be "
"configured), you can do the same on a per-bridge basis with:"
msgid "**Alternatively** (more verbose, but allows multiple admins to be configured), you can do the same on a per-bridge basis with:"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-mautrix-bridges.md:33
@ -79,10 +57,7 @@ msgid "encryption"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-mautrix-bridges.md:35
msgid ""
"Encryption support is off by default. If you would like to enable "
"encryption, add the following configuration to your "
"`inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` file:"
msgid "Encryption support is off by default. If you would like to enable encryption, add the following configuration to your `inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` file:"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-mautrix-bridges.md:37
@ -99,10 +74,7 @@ msgid "relay mode"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-mautrix-bridges.md:53
msgid ""
"Relay mode is off by default. If you would like to enable relay mode, add"
" the following configuration to your "
"`inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` file:"
msgid "Relay mode is off by default. If you would like to enable relay mode, add the following configuration to your `inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` file:"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-mautrix-bridges.md:55
@ -110,11 +82,7 @@ msgid "**for all bridges with relay mode support**:"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-mautrix-bridges.md:70
msgid ""
"You can only have one "
"`matrix_mautrix_SERVICENAME_configuration_extension_yaml` definition in "
"`vars.yml` per bridge, so if you need multiple pieces of configuration "
"there, just merge them like this:"
msgid "You can only have one `matrix_mautrix_SERVICENAME_configuration_extension_yaml` definition in `vars.yml` per bridge, so if you need multiple pieces of configuration there, just merge them like this:"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-mautrix-bridges.md:82
@ -130,11 +98,7 @@ msgid "Discovering additional configuration options"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-mautrix-bridges.md:92
msgid ""
"You may wish to look at `roles/custom/matrix-bridge-mautrix-"
"SERVICENAME/templates/config.yaml.j2` and `roles/custom/matrix-bridge-"
"mautrix-SERVICENAME/defaults/main.yml` to find other things you would "
"like to configure."
msgid "You may wish to look at `roles/custom/matrix-bridge-mautrix-SERVICENAME/templates/config.yaml.j2` and `roles/custom/matrix-bridge-mautrix-SERVICENAME/defaults/main.yml` to find other things you would like to configure."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-mautrix-bridges.md:94
@ -142,9 +106,7 @@ msgid "Installing"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-mautrix-bridges.md:96
msgid ""
"After configuring the playbook, run it with [playbook tags](playbook-"
"tags.md) as below:"
msgid "After configuring the playbook, run it with [playbook tags](playbook-tags.md) as below:"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-mautrix-bridges.md:103
@ -152,24 +114,15 @@ msgid "**Notes**:"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-mautrix-bridges.md:105
msgid ""
"The `ensure-matrix-users-created` playbook tag makes the playbook "
"automatically create the bot's user account."
msgid "The `ensure-matrix-users-created` playbook tag makes the playbook automatically create the bot's user account."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-mautrix-bridges.md:107
msgid ""
"The shortcut commands with the [`just` program](just.md) are also "
"available: `just install-all` or `just setup-all`"
msgid "The shortcut commands with the [`just` program](just.md) are also available: `just install-all` or `just setup-all`"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-mautrix-bridges.md:109
msgid ""
"`just install-all` is useful for maintaining your setup quickly ([2x-5x "
"faster](../CHANGELOG.md#2x-5x-performance-improvements-in-playbook-"
"runtime) than `just setup-all`) when its components remain unchanged. If "
"you adjust your `vars.yml` to remove other components, you'd need to run "
"`just setup-all`, or these components will still remain installed."
msgid "`just install-all` is useful for maintaining your setup quickly ([2x-5x faster](../CHANGELOG.md#2x-5x-performance-improvements-in-playbook-runtime) than `just setup-all`) when its components remain unchanged. If you adjust your `vars.yml` to remove other components, you'd need to run `just setup-all`, or these components will still remain installed."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-mautrix-bridges.md:111
@ -177,24 +130,15 @@ msgid "Set up Double Puppeting"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-mautrix-bridges.md:113
msgid ""
"To set up [Double Puppeting](https://docs.mau.fi/bridges/general/double-"
"puppeting.html) enable the [Appservice Double Puppet](configuring-"
"playbook-appservice-double-puppet.md) service for this playbook."
msgid "To set up [Double Puppeting](https://docs.mau.fi/bridges/general/double-puppeting.html) enable the [Appservice Double Puppet](configuring-playbook-appservice-double-puppet.md) service for this playbook."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-mautrix-bridges.md:115
msgid ""
"The bridge automatically performs Double Puppeting if [Shared Secret Auth"
"](configuring-playbook-shared-secret-auth.md) is configured and enabled "
"on the server for this playbook by adding"
msgid "The bridge automatically performs Double Puppeting if [Shared Secret Auth](configuring-playbook-shared-secret-auth.md) is configured and enabled on the server for this playbook by adding"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-mautrix-bridges.md:121
msgid ""
"This is the recommended way of setting up Double Puppeting, as it's "
"easier to accomplish, works for all your users automatically, and has "
"less of a chance of breaking in the future."
msgid "This is the recommended way of setting up Double Puppeting, as it's easier to accomplish, works for all your users automatically, and has less of a chance of breaking in the future."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-mautrix-bridges.md:123
@ -202,16 +146,11 @@ msgid "Controlling the logging level"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-mautrix-bridges.md:129
msgid ""
"to `vars.yml` to control the logging level, where you may replace WARN "
"with one of the following to control the verbosity of the logs generated:"
" TRACE, DEBUG, INFO, WARN, ERROR, or FATAL."
msgid "to `vars.yml` to control the logging level, where you may replace WARN with one of the following to control the verbosity of the logs generated: TRACE, DEBUG, INFO, WARN, ERROR, or FATAL."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-mautrix-bridges.md:131
msgid ""
"If you have issues with a service, and are requesting support, the higher"
" levels of logging will generally be more helpful."
msgid "If you have issues with a service, and are requesting support, the higher levels of logging will generally be more helpful."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-mautrix-bridges.md:133
@ -219,24 +158,15 @@ msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-mautrix-bridges.md:135
msgid ""
"To use the bridge, you need to start a chat with "
"`@SERVICENAMEbot:example.com` (where `example.com` is your base domain, "
"not the `matrix.` domain)."
msgid "To use the bridge, you need to start a chat with `@SERVICENAMEbot:example.com` (where `example.com` is your base domain, not the `matrix.` domain)."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-mautrix-bridges.md:137
msgid ""
"Send `login` to the bridge bot to get started. You can learn more here "
"about authentication from the bridge's official documentation on "
"Authentication: "
"https://docs.mau.fi/bridges/python/SERVICENAME/authentication.html"
msgid "Send `login` to the bridge bot to get started. You can learn more here about authentication from the bridge's official documentation on Authentication: https://docs.mau.fi/bridges/python/SERVICENAME/authentication.html"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-mautrix-bridges.md:139
msgid ""
"If you run into trouble, check the [Troubleshooting](#troubleshooting) "
"section below."
msgid "If you run into trouble, check the [Troubleshooting](#troubleshooting) section below."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-mautrix-bridges.md:141
@ -244,16 +174,9 @@ msgid "Troubleshooting"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-mautrix-bridges.md:143
msgid ""
"For troubleshooting information with a specific bridge, please see the "
"playbook documentation about it (some other document in in `docs/`) and "
"the upstream ([mautrix](https://github.com/mautrix)) bridge documentation"
" for that specific bridge."
msgid "For troubleshooting information with a specific bridge, please see the playbook documentation about it (some other document in in `docs/`) and the upstream ([mautrix](https://github.com/mautrix)) bridge documentation for that specific bridge."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-mautrix-bridges.md:145
msgid ""
"Reporting bridge bugs should happen upstream, in the corresponding "
"mautrix repository, not to us."
msgid "Reporting bridge bugs should happen upstream, in the corresponding mautrix repository, not to us."
msgstr ""