Sync i18n with recent changes
This commit is contained in:
Slavi Pantaleev
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) 2018-2024, Slavi Pantaleev, Aine Etke, MDAD community members
|
||||
# Copyright (C) 2018-2025, Slavi Pantaleev, Aine Etke, MDAD community members
|
||||
# This file is distributed under the same license as the matrix-docker-ansible-deploy package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: matrix-docker-ansible-deploy \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-20 07:23+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-27 09:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -21,7 +21,7 @@ msgid "Setting up Appservice Slack bridging (optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:3
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:75
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:89
|
||||
msgid "**Notes**:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -134,109 +134,129 @@ msgid "To enable the bridge, add the following configuration to your `inventory/
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:64
|
||||
msgid "Other configuration options are available via the `matrix_appservice_slack_configuration_extension_yaml` variable."
|
||||
msgid "Extending the configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:66
|
||||
msgid "Installing"
|
||||
msgid "There are some additional things you may wish to configure about the bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:68
|
||||
msgid "Take a look at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:70
|
||||
msgid "`roles/custom/matrix-bridge-appservice-slack/defaults/main.yml` for some variables that you can customize via your `vars.yml` file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:71
|
||||
msgid "`roles/custom/matrix-bridge-appservice-slack/templates/config.yaml.j2` for the bridge's default configuration. You can override settings (even those that don't have dedicated playbook variables) using the `matrix_appservice_slack_configuration_extension_yaml` variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:73
|
||||
msgid "For example, to change the bot's username from `slackbot`, add the following configuration to your `vars.yml` file. Replace `examplebot` with your own."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:80
|
||||
msgid "Installing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:82
|
||||
msgid "After configuring the playbook, run it with [playbook tags](playbook-tags.md) as below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:77
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:91
|
||||
msgid "The `ensure-matrix-users-created` playbook tag makes the playbook automatically create the bot's user account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:79
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:93
|
||||
msgid "The shortcut commands with the [`just` program](just.md) are also available: `just install-all` or `just setup-all`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:81
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:95
|
||||
msgid "`just install-all` is useful for maintaining your setup quickly ([2x-5x faster](../CHANGELOG.md#2x-5x-performance-improvements-in-playbook-runtime) than `just setup-all`) when its components remain unchanged. If you adjust your `vars.yml` to remove other components, you'd need to run `just setup-all`, or these components will still remain installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:83
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:97
|
||||
msgid "Usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:85
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:99
|
||||
msgid "To use the bridge, you need to send `/invite @slackbot:example.com` to invite the bridge bot user into the admin room."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:87
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:101
|
||||
msgid "If Team Sync is not enabled, for each channel you would like to bridge, perform the following steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:89
|
||||
msgid "Create a Matrix room in the usual manner for your client. Take a note of its Matrix room ID - it will look something like `!qporfwt:example.com`."
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:103
|
||||
msgid "Create a Matrix room in the usual manner for your client. Take a note of its Matrix room ID — it will look something like `!qporfwt:example.com`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:90
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:104
|
||||
msgid "Invite the bot user to both the Slack and Matrix channels you would like to bridge using `/invite @matrixbot` for Slack and `/invite @slackbot:example.com` for Matrix."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:91
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:105
|
||||
msgid "Determine the \"channel ID\" that Slack uses to identify the channel. You can see it when you open a given Slack channel in a browser. The URL reads like this: `https://app.slack.com/client/XXX/<the channel ID>/details/`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:92
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:106
|
||||
msgid "Issue a link command in the administration control room with these collected values as arguments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:94
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:108
|
||||
msgid "with file bridging:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:100
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:114
|
||||
msgid "without file bridging:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:106
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:120
|
||||
msgid "These arguments can be shortened to single-letter forms:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:112
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:126
|
||||
msgid "Unlinking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:114
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:128
|
||||
msgid "Channels can be unlinked again by sending this:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:120
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:134
|
||||
msgid "Unlinking doesn't only disconnect the bridge, but also makes the slackbot leave the bridged Matrix room. So in case you want to re-link later, don't forget to re-invite the slackbot into this room again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:122
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:136
|
||||
msgid "Troubleshooting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:124
|
||||
msgid "As always, check the logs: `journalctl -fu matrix-appservice-slack`"
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:138
|
||||
msgid "As with all other services, you can find the logs in [systemd-journald](https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/systemd-journald.service.html) by logging in to the server with SSH and running `journalctl -fu matrix-appservice-slack`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:126
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:140
|
||||
msgid "Linking: \"Room is now pending-name\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:128
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:142
|
||||
msgid "This typically means that you haven't used the correct Slack channel ID. Unlink the room and recheck 'Determine the \"channel ID\"' from above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:130
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:144
|
||||
msgid "Messages work from Matrix to Slack, but not the other way around"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:132
|
||||
msgid "Check you logs, if they say something like"
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:146
|
||||
msgid "Check the logs, and if you find the message like below, unlink your room, reinvite the bot and re-link it again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:134
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:148
|
||||
msgid "`WARN SlackEventHandler Ignoring message from unrecognised Slack channel ID : %s (%s) <the channel ID> <some other ID>`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:136
|
||||
msgid "then unlink your room, reinvite the bot and re-link it again. This may particularly hit you, if you tried to unsuccessfully link your room multiple times without unlinking it after each failed attempt."
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md:150
|
||||
msgid "This may particularly hit you, if you tried to unsuccessfully link your room multiple times without unlinking it after each failed attempt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user