Sync i18n with recent changes
This commit is contained in:
Slavi Pantaleev
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) 2018-2024, Slavi Pantaleev, Aine Etke, MDAD community members
|
||||
# Copyright (C) 2018-2025, Slavi Pantaleev, Aine Etke, MDAD community members
|
||||
# This file is distributed under the same license as the matrix-docker-ansible-deploy package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: matrix-docker-ansible-deploy \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-20 07:23+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-27 09:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -21,7 +21,7 @@ msgid "Setting up Matrix Authentication Service (optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:3
|
||||
msgid "This playbook can install and configure [Matrix Authentication Service](https://github.com/element-hq/matrix-authentication-service/) (MAS) - a service operating alongside your existing [Synapse](./configuring-playbook-synapse.md) homeserver and providing [better authentication, session management and permissions in Matrix](https://matrix.org/blog/2023/09/better-auth/)."
|
||||
msgid "The playbook can install and configure [Matrix Authentication Service](https://github.com/element-hq/matrix-authentication-service/) (MAS) — a service operating alongside your existing [Synapse](./configuring-playbook-synapse.md) homeserver and providing [better authentication, session management and permissions in Matrix](https://matrix.org/blog/2023/09/better-auth/)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:5
|
||||
@ -153,7 +153,7 @@ msgid "⚠️ [Migrating an existing Synapse homeserver to Matrix Authentication
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:66
|
||||
msgid "⚠️ [Migrating an existing Synapse homeserver to Matrix Authentication Service](#migrating-an-existing-synapse-homeserver-to-matrix-authentication-service) does not currently seem to preserve the \"admin\" flag for users (as found in the Synapse database). All users are imported as non-admin - see [element-hq/matrix-authentication-service#3440](https://github.com/element-hq/matrix-authentication-service/issues/3440). You may need update the Matrix Authentication Service's database manually and adjust the `can_request_admin` column in the `users` table to `true` for users that need to be administrators (e.g. `UPDATE users SET can_request_admin = true WHERE username = 'someone';`)"
|
||||
msgid "⚠️ [Migrating an existing Synapse homeserver to Matrix Authentication Service](#migrating-an-existing-synapse-homeserver-to-matrix-authentication-service) does not currently seem to preserve the \"admin\" flag for users (as found in the Synapse database). All users are imported as non-admin — see [element-hq/matrix-authentication-service#3440](https://github.com/element-hq/matrix-authentication-service/issues/3440). You may need update the Matrix Authentication Service's database manually and adjust the `can_request_admin` column in the `users` table to `true` for users that need to be administrators (e.g. `UPDATE users SET can_request_admin = true WHERE username = 'someone';`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:68
|
||||
@ -165,7 +165,7 @@ msgid "⚠️ If you've got [OIDC configured in Synapse](./configuring-playbook-
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:72
|
||||
msgid "⚠️ A [compatibility layer](https://element-hq.github.io/matrix-authentication-service/setup/homeserver.html#set-up-the-compatibility-layer) is installed - all `/_matrix/client/*/login` (etc.) requests will be routed to MAS instead of going to the homeserver. This is done both publicly (e.g. `https://matrix.example.com/_matrix/client/*/login`) and on the internal Traefik entrypoint (e.g. `https://matrix-traefik:8008/_matrix/client/*/login`) which helps addon services reach the homeserver's Client-Server API. You typically don't need to do anything to make this work, but it's good to be aware of it, especially if you have a [custom webserver setup](./configuring-playbook-own-webserver.md)."
|
||||
msgid "⚠️ A [compatibility layer](https://element-hq.github.io/matrix-authentication-service/setup/homeserver.html#set-up-the-compatibility-layer) is installed — all `/_matrix/client/*/login` (etc.) requests will be routed to MAS instead of going to the homeserver. This is done both publicly (e.g. `https://matrix.example.com/_matrix/client/*/login`) and on the internal Traefik entrypoint (e.g. `https://matrix-traefik:8008/_matrix/client/*/login`) which helps addon services reach the homeserver's Client-Server API. You typically don't need to do anything to make this work, but it's good to be aware of it, especially if you have a [custom webserver setup](./configuring-playbook-own-webserver.md)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:74
|
||||
@ -221,100 +221,100 @@ msgid "then follow the [Migrating an existing Synapse homeserver to Matrix Authe
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:100
|
||||
msgid "Adjusting the playbook configuration"
|
||||
msgid "Adjusting DNS records (optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:102
|
||||
msgid "To enable Matrix Authentication Service, add the following configuration to your `inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:116
|
||||
msgid "In the sub-sections that follow, we'll cover some additional configuration options that you may wish to adjust."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:118
|
||||
msgid "There are many other configuration options available. Consult the [`defaults/main.yml` file](../roles/custom/matrix-authentication-service/defaults/main.yml) in the [matrix-authentication-service role](../roles/custom/matrix-authentication-service/) to discover them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:120
|
||||
msgid "Adjusting the Matrix Authentication Service URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:122
|
||||
msgid "By default, this playbook installs the Matrix Authentication Service on the `matrix.` subdomain, at the `/auth` path (https://matrix.example.com/auth). This makes it easy to install it, because it **doesn't require additional DNS records to be set up**. If that's okay, you can skip this section."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:104
|
||||
msgid "If you wish to adjust it, see the section [below](#adjusting-the-matrix-authentication-service-url-optional) for details about DNS configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:106
|
||||
msgid "Adjusting the playbook configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:108
|
||||
msgid "To enable Matrix Authentication Service, add the following configuration to your `inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:122
|
||||
msgid "In the sub-sections that follow, we'll cover some additional configuration options that you may wish to adjust."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:124
|
||||
msgid "By tweaking the `matrix_authentication_service_hostname` and `matrix_authentication_service_path_prefix` variables, you can easily make the service available at a **different hostname and/or path** than the default one."
|
||||
msgid "There are many other configuration options available. Consult the [`defaults/main.yml` file](../roles/custom/matrix-authentication-service/defaults/main.yml) in the [matrix-authentication-service role](../roles/custom/matrix-authentication-service/) to discover them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:126
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:149
|
||||
msgid "Example additional configuration for your `inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` file:"
|
||||
msgid "Adjusting the Matrix Authentication Service URL (optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:134
|
||||
msgid "Marking an existing homeserver for migration"
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:128
|
||||
msgid "By tweaking the `matrix_authentication_service_hostname` and `matrix_authentication_service_path_prefix` variables, you can easily make the service available at a **different hostname and/or path** than the default one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:136
|
||||
msgid "The [configuration above](#adjusting-the-playbook-configuration) instructs existing users wishing to migrate to add `matrix_authentication_service_migration_in_progress: true` to their configuration."
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:130
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:157
|
||||
msgid "Example additional configuration for your `vars.yml` file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:138
|
||||
msgid "This is done temporarily. The migration steps are described in more detail in the [Migrating an existing Synapse homeserver to Matrix Authentication Service](#migrating-an-existing-synapse-homeserver-to-matrix-authentication-service) section below."
|
||||
msgid "If you've changed the default hostname, you may need to create a CNAME record for the Matrix Authentication Service domain (`auth.example.com`), which targets `matrix.example.com`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:140
|
||||
msgid "Upstream OAuth2 configuration"
|
||||
msgid "When setting, replace `example.com` with your own."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:142
|
||||
msgid "To make Matrix Authentication Service delegate to an existing upstream OAuth 2.0/OIDC provider, you can use its [`upstream_oauth2.providers` setting](https://element-hq.github.io/matrix-authentication-service/reference/configuration.html#upstream_oauth2providers)."
|
||||
msgid "Marking an existing homeserver for migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:144
|
||||
msgid "The [configuration above](#adjusting-the-playbook-configuration) instructs existing users wishing to migrate to add `matrix_authentication_service_migration_in_progress: true` to their configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:146
|
||||
msgid "This is done temporarily. The migration steps are described in more detail in the [Migrating an existing Synapse homeserver to Matrix Authentication Service](#migrating-an-existing-synapse-homeserver-to-matrix-authentication-service) section below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:148
|
||||
msgid "Upstream OAuth2 configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:150
|
||||
msgid "To make Matrix Authentication Service delegate to an existing upstream OAuth 2.0/OIDC provider, you can use its [`upstream_oauth2.providers` setting](https://element-hq.github.io/matrix-authentication-service/reference/configuration.html#upstream_oauth2providers)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:152
|
||||
msgid "The playbook exposes a `matrix_authentication_service_config_upstream_oauth2_providers` variable for controlling this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:261
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:269
|
||||
msgid "💡 Refer to the [`upstream_oauth2.providers` setting](https://element-hq.github.io/matrix-authentication-service/reference/configuration.html#upstream_oauth2providers) for the most up-to-date schema and example for providers. The value shown above here may be out of date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:263
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:271
|
||||
msgid "⚠️ The syntax for existing [OIDC providers configured in Synapse](./configuring-playbook-synapse.md#synapse--openid-connect-for-single-sign-on) is slightly different, so you will need to adjust your configuration when switching from Synapse OIDC to MAS upstream OAuth2."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:265
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:273
|
||||
msgid "⚠️ When [migrating an existing homeserver](#migrating-an-existing-synapse-homeserver-to-matrix-authentication-service) which contains OIDC-sourced users, you will need to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:267
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:275
|
||||
msgid "[Configure upstream OIDC provider mapping for syn2mas](#configuring-upstream-oidc-provider-mapping-for-syn2mas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:268
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:276
|
||||
msgid "go through the [migrating an existing homeserver](#migrating-an-existing-synapse-homeserver-to-matrix-authentication-service) process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:269
|
||||
msgid "remove all Synapse OIDC-related configuration (`matrix_synapse_oidc_*`) to prevent it being in conflict with the MAS OIDC configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:271
|
||||
msgid "Adjusting DNS records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:273
|
||||
msgid "If you've changed the default hostname, **you may need to adjust your DNS** records to point the Matrix Authentication Service domain to the Matrix server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:275
|
||||
msgid "See [Configuring DNS](configuring-dns.md) for details about DNS changes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:277
|
||||
msgid "If you've decided to use the default hostname, you won't need to do any extra DNS configuration."
|
||||
msgid "remove all Synapse OIDC-related configuration (`matrix_synapse_oidc_*`) to prevent it being in conflict with the MAS OIDC configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:279
|
||||
@ -478,7 +478,7 @@ msgid "The same OIDC provider may have an `id` of `01HFVBY12TMNTYTBV8W921M5FA` o
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:364
|
||||
msgid "To tell `syn2mas` how the Synapse-configured OIDC provider maps to the new MAS-configured OIDC provider, add this additional configuration to your `inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` file:"
|
||||
msgid "To tell `syn2mas` how the Synapse-configured OIDC provider maps to the new MAS-configured OIDC provider, add this additional configuration to your `vars.yml` file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:373
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user