finallycoffee/matrix-docker-ansible-deploy
5
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Sync i18n with recent changes

Browse Source
This commit is contained in:
Slavi Pantaleev
2025-01-27 09:56:21 +02:00
parent 43d5596086
commit 83eedc44f1
347 changed files with 24578 additions and 22358 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
i18n/translation-templates/docs/howto-srv-server-delegation.pot
View File

@ -1,5 +1,5 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2018-2024, Slavi Pantaleev, Aine Etke, MDAD community members
# Copyright (C) 2018-2025, Slavi Pantaleev, Aine Etke, MDAD community members
# This file is distributed under the same license as the matrix-docker-ansible-deploy package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: matrix-docker-ansible-deploy \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-20 07:23+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-27 09:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -49,7 +49,7 @@ msgid "The up-to-date list can be accessed on [traefik's documentation](https://
msgstr ""
#: ../../../docs/howto-srv-server-delegation.md:17
msgid "The changes"
msgid "Adjusting the playbook configuration"
msgstr ""
#: ../../../docs/howto-srv-server-delegation.md:19
@ -57,7 +57,7 @@ msgid "**Note**: the changes below instruct you how to do this for a basic Synap
msgstr ""
#: ../../../docs/howto-srv-server-delegation.md:21
msgid "if you're using another homeserver implementation (e.g. [Conduit](./configuring-playbook-conduit.md) or [Dendrite](./configuring-playbook-dendrite.md))"
msgid "if you're using another homeserver implementation (e.g. [Conduit](./configuring-playbook-conduit.md), [conduwuit](./configuring-playbook-conduwuit.md) or [Dendrite](./configuring-playbook-dendrite.md))"
msgstr ""
#: ../../../docs/howto-srv-server-delegation.md:22
@ -117,27 +117,27 @@ msgid "We cannot just disable the default resolver as that would disable SSL in
msgstr ""
#: ../../../docs/howto-srv-server-delegation.md:86
msgid "Adjust Coturn's configuration"
msgid "Adjust coturn's configuration"
msgstr ""
#: ../../../docs/howto-srv-server-delegation.md:88
msgid "The last step is to alter the generated Coturn configuration."
msgid "The last step is to alter the generated coturn configuration."
msgstr ""
#: ../../../docs/howto-srv-server-delegation.md:90
msgid "By default, Coturn is configured to wait on the certificate for the `matrix.` subdomain using an [instantiated systemd service](https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/systemd.service.html#Service%20Templates) using the domain name as the parameter for this service. However, we need to serve the wildcard certificate, which is incompatible with systemd, it will try to expand the `*`, which will break and prevent Coturn from starting."
msgid "By default, coturn is configured to wait on the certificate for the `matrix.` subdomain using an [instantiated systemd service](https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/systemd.service.html#Service%20Templates) using the domain name as the parameter for this service. However, we need to serve the wildcard certificate, which is incompatible with systemd, it will try to expand the `*`, which will break and prevent coturn from starting."
msgstr ""
#: ../../../docs/howto-srv-server-delegation.md:92
msgid "We also need to indicate to Coturn where the wildcard certificate is."
msgid "We also need to indicate to coturn where the wildcard certificate is."
msgstr ""
#: ../../../docs/howto-srv-server-delegation.md:94
msgid "**⚠️ WARNING ⚠️** : On first start of the services, Coturn might still fail to start because Traefik is still in the process of obtaining the certificates. If you still get an error, make sure Traefik obtained the certificates and restart the Coturn service (`just start-group coturn`)."
msgid "⚠️ **Warning** : On first start of the services, coturn might still fail to start because Traefik is still in the process of obtaining the certificates. If you still get an error, make sure Traefik obtained the certificates and restart the coturn service (`just start-group coturn`)."
msgstr ""
#: ../../../docs/howto-srv-server-delegation.md:96
msgid "This should not happen again afterwards as Traefik will renew certificates well before their expiry date, and the Coturn service is setup to restart periodically."
msgid "This should not happen again afterwards as Traefik will renew certificates well before their expiry date, and the coturn service is setup to restart periodically."
msgstr ""
#: ../../../docs/howto-srv-server-delegation.md:122