Updated the 'nginx reverse-proxy fronting' documentation with a guide for Nginx Proxy Manager, as you can't use the pre-existing nginx matrix.conf