chore: update metadata

galaxy.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ name: services
 version: 0.0.1
 readme: README.md
 authors:
-- Johanna Dorothea Reichmann <transcaffeine@finallycoffee.eu>
+- transcaffeine <transcaffeine@finally.coffee>
 description: Various ansible roles useful for automating infrastructure
 dependencies:
   "community.docker": "^1.10.0"
@@ -11,5 +11,5 @@ license:
 - CNPLv7+
 build_ignore:
 - '*.tar.gz'
-repository: https://git.finallycoffee.eu/finallycoffee.eu/services
+repository: https://git.finally.coffee/finallycoffee/services
-issues: https://git.finallycoffee.eu/finallycoffee.eu/services/issues
+issues: https://git.finally.coffee/finallycoffee/services/issues