diff --git a/forward/public/db.finallycoffee.eu b/forward/public/db.finallycoffee.eu
index 15dc627..adc889f 100644
--- a/forward/public/db.finallycoffee.eu
+++ b/forward/public/db.finallycoffee.eu
@@ -14,14 +14,14 @@ kalsruhe.finallycoffee.eu.	IN	A	78.94.228.62
 london.finallycoffee.eu.	IN	A	185.122.57.156
 london.finallycoffee.eu.	IN	AAAA	2a06:8ec0:3::1:7fee
 munich.finallycoffee.eu.	IN	A	173.249.45.89
-munich.finallycoffee.eu.	IN	AAAA	2a02:c207:3003:6854::::1
+munich.finallycoffee.eu.	IN	AAAA	2a02:c207:3003:6854::1
 
 iodine.finallycoffee.eu.	IN	A	78.94.228.62
 argon.finallycoffee.eu.		IN	A	185.122.57.156
 argon.finallycoffee.eu.		IN	AAAA	2a06:8ec0:3::1:7fee
 
 vps.finallycoffee.eu.		IN	A	173.249.45.89
-vps.finallycoffee.eu.		IN	AAAA	2a02:c207:3003:6854::::1
+vps.finallycoffee.eu.		IN	AAAA	2a02:c207:3003:6854::1
 
 ; Services