`finallycoffee.base.caddy_site` ansible role

Provision a single site configuration in caddy.

Set caddy_site_name as a unique site identifier (needs to be a valid filename) and caddy_site_config to contain the actual Caddyfile contents.